Function path

Construct and return a string representing a structured path for parameter fields based on a group retrieved from the API parser.